June Bride in Florida
6月は結婚式の季節
フロリダはライブオークという、ジャクソンビル空港から車で1時間の片田舎で、日本人と米国人の結婚式。
新婦の母親は着物を着て
新婦の父親は袴を着て
新郎の父親は式の神父を務め
姪っ子はフラワーガールに
ゲストにとって、
初めて観る日舞
初めて聴く尺八
新婦の母から、新郎の母へ扇子と舞傘の贈り物
初めての、日本人による英語でのスピーチ
待ちに待った、結婚式。
2008年に入籍済みの私達の、遅ればせながらのウェディング。
夫の実家であるフロリダはライブオークという片田舎。
私の両親、夫の親族と少しばかりの友人達に囲まれての、ささやかな式。義父の教会にて。
着物を準備、着付けもしてくれた母、英語を練習、尺八でスワニーリバーまで披露してくれた父。
そして夫の両親は、忙しい中諸々の式の準備を取り仕切ってくれました。
こんな結婚式ができて、私達はとても幸せです。
----------------------------------------------------------------
日本から呼べなかった大切な家族や友人たちへの、ご報告とさせていただきます。
そして、ドレス一式を譲ってくださったEriさん、
両親の通訳をしてくだったさん、Terumiさん、
改めて、お礼を申し上げます。
本当にありがとうございました。
フロリダはライブオークという、ジャクソンビル空港から車で1時間の片田舎で、日本人と米国人の結婚式。
新婦の母親は着物を着て
新婦の父親は袴を着て
新郎の父親は式の神父を務め
姪っ子はフラワーガールに
ゲストにとって、
初めて観る日舞
初めて聴く尺八
新婦の母から、新郎の母へ扇子と舞傘の贈り物
初めての、日本人による英語でのスピーチ
待ちに待った、結婚式。
2008年に入籍済みの私達の、遅ればせながらのウェディング。
夫の実家であるフロリダはライブオークという片田舎。
私の両親、夫の親族と少しばかりの友人達に囲まれての、ささやかな式。義父の教会にて。
着物を準備、着付けもしてくれた母、英語を練習、尺八でスワニーリバーまで披露してくれた父。
そして夫の両親は、忙しい中諸々の式の準備を取り仕切ってくれました。
こんな結婚式ができて、私達はとても幸せです。
----------------------------------------------------------------
日本から呼べなかった大切な家族や友人たちへの、ご報告とさせていただきます。
そして、ドレス一式を譲ってくださったEriさん、
両親の通訳をしてくだったさん、Terumiさん、
改めて、お礼を申し上げます。
本当にありがとうございました。
by relax124 | 2011-08-21 10:29 | ひび